Canada 生活

Toronto And Canada 生活!

  • Home
  • Seikatsu In English
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter

Lion’s headでクライミング

August 18, 2016 By canadaseikatsu Leave a Comment

Lion’s headでクライミング

Lion's Head ロック・クライミング

by Yuuji Taniguchi

カヌーが優雅に低く飛んでいくのは青く澄んだ湖の上。

そこは南国の海を思わせるほど広大で美しいヒューロン湖東側のジョージアンベイ。

湖岸線にはナイアガラ方面からブルース半島の北端まで伸びているナイアガラ•エスケープメント(断層崖)があり、その線上にクライミングポイントは多く存在するのだが、その中でもブルース半島中程に位置するLion’s Headから見下ろす湖は特に美しく壮観。そこに切り立つ断層の石灰岩は雄大で、クライマーにとってはより魅力的に映るだろう。

Lion's Head Rock Climbing

森の中のトレイルを抜けてひらけた断崖からの景色は圧巻である。ハイキングで訪れるのももちろんおすすめするが、そこを昇り降りするクライマーはより一層ダイナミックな自然を肌に感じることになるだろう。

Lion's Head Rock Climbing

僕はクライミングを始めて1年ほどだがこの時がはじめてのハンギングビレイ(宙吊りの状態で安全確保)だった。2人同時に懸垂下降し、セルフビレイをとった後、ロープが岩か木に引っかかてしまい一本目から5.10cをフリーソロか?という恐怖を感じる瞬間と(反対側からロープを引っ張って事なきを得た)オーバーハング(反り返った岩)で落ちた後、登れず宙吊りになりながら風に揺られ実践では初の空中をユマール登攀というスリルも味わうことになった。どちらも安全確保をしっかり行い、練習も重ねていたので特に問題はなかったが、どんな状況でも対応出来るよう知識と経験をより多く重ねて行きたいと強く感じた。

Lion's Head Rock Climbing

とはいえ、ここでのクライミングは僕にとって本当に素晴らしい体験となった!4日間湖畔沿いのキャンプサイトから足繁く通ったLion’s Head。クライミング後に火を囲んで飲む冷えたビールは何よりも最高だった。

 

Filed Under: Best of Canada, Travel, カナダの秘密 (Canada Secrets), 秘密の場所 (Himitsu No Basho) Tagged With: lion's head, ontario, でクライミング

キューバへ日本食材の配達、成功!

May 12, 2016 By canadaseikatsu Leave a Comment

キューバへ日本食材の配達、成功!

Click to show English!

(Japanese Food Delivery To Cuba – Complete! )

In one of our last posts, we wrote how a Japanese entrepreneur, Noriko, opened a Japanese stall in Havana, Cuba, and how she was having trouble acquiring some ingredients.

Well, one of our readers read our post, and delivered ajinomoto and miso paste to Noriko recently!  She’s really thankful, and here are some photos. Also, Noriko’s restaurant is moving, but will still be in central Havana.  If you see her, please update us with her new address.  Thanks!

最近の記事の一つに、次のことを書きました。日本人であるのりこさんが、キューバのハバナにどのようにして日本食店をオープンさせたか、そして手に入れるのにとても苦労する材料があるということ・・・。

その記事を読んだ読者の一人が、最近、のりこさんの元へ味の素と味噌を届けてくれました!とても喜んでいたようで、写真もありますよ。のりこさんのレストランは引っ越しをしたようですが、今もセントラル・ハバナ地域にいるでしょう。もし彼女を見かけたら、レストランの新しい住所を私たちにお知らせください!

Translated by Haruna

Filed Under: Travel, 秘密の場所 (Himitsu No Basho) Tagged With: havana

タダで生活用品を手に入れる方法パート2-カーブアラート

February 4, 2016 By canadaseikatsu Leave a Comment

タダで生活用品を手に入れる方法パート2-カーブアラート

Click to show English!

How To Get Free Household Items Part 2 – The Curb Alert

In one of our last adventures, we investigated one of the major differences between Canada and Japan – that Canadians leave out household items (and more) that they do not want outside their homes for other people to take.  We love the habit because it’s eco (environmentally friendly) and of course – the free stuff!

最近の冒険の中で、私達はカナダと日本の大きな違いを発見しました。それは、カナディアンは不要になった日用品を、誰かが持って行けるよう家の外に置く、ということです。エコであると同時にタダで物のやりとりができるので、この習慣は [Read more…]

Filed Under: アドバイス (Advice), カナダと日本 (Canada vs Japan), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians)

ニセ食品inカナダ

January 25, 2016 By canadaseikatsu Leave a Comment

ニセ食品inカナダ

Click to show English!

Fake Food In Canada

Japanese food scientists are some of the best in the world. They discovered the “umami” taste sense, and can make kit kats, chips, and ice cream taste like anything.  For a Canadian, going into a Japanese convenience store to discover all the strange tasting snacks is one of our best experiences.  It’s fake food, but it’s fun.

日本の食品化学技術は世界の中でも優れていると言えるでしょう。うまみ成分を発見したり、キットカットやスナック菓子、アイスクリームなどをどんな味にも変えることができます。日本のコンビニでかわった味のスナックを探すことは、カナディア [Read more…]

Filed Under: ばかばかしいポスト (Silly Post), アドバイス (Advice), カナダと日本 (Canada vs Japan), 食べ物とお酒 (Food And Drink)

日本人がカナディアンよりよく知っているカナダのこと

January 14, 2016 By canadaseikatsu Leave a Comment

日本人がカナディアンよりよく知っているカナダのこと

Click to show English!

Continuing on our last article about things Canadians know more about Japanese than the average Japanese do<link>, here’s the reverse – things about Canada that Japanese visitors know more about than the average Canadian!

前回の記事”カナディアンが日本人よりよく知っている日本のこと“<link>に続いて、今回は反対の”日本人がカナディアンよりよく知っているカナダのこと”を紹介します!

Click to show English!

Yellowknife – Fact: Almost all Canadians have never been to Yellowknife.  This may be because Canadians living between Calgary and Northern Ontario often see the Aurora Borealis for free in the winter.   However, if you ask any Torontonian, most will say that they’ve never been to Yellowknife.

イエローナイフ – 事実:ほぼ全てのカナディアンがイエローナイフには行ったことがない。それはおそらく、カルガリーからオンタリオ北部の間に住むカナディアンは、冬にしばしばオーロラを見ることが [Read more…]

Filed Under: カナダと日本 (Canada vs Japan) Tagged With: canada vs japan, ice wine, maple, yellowknife

カナダの優良・劣悪コストコ店舗

December 1, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

カナダの優良・劣悪コストコ店舗

Click to show English!

In one of our last posts, we wrote about how to get into a Costco without a membership.  If you haven’t read it, click here.

In this post, we’re going to rank some of our favourite and worst Costco locations in Canada.   We’ve done the work for you and visited Costco stores from west to east of Canada.

最近のポストの一つに、会員証を持たずにコストコに入る方法について書きました。もしまだ読んでいなければ、こちらをクリックして下さい。

今回は、カナダにある私たちのお気に入りとそうでないコストコの [Read more…]

Filed Under: カナダの秘密 (Canada Secrets), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians) Tagged With: costco, コストコカナダ

会員証を持たずにコストコに入る方法

November 18, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

会員証を持たずにコストコに入る方法

Click to show English!

Costco is a store that many Japanese seem interested in.  It really showcases North American consumerism – Costco stores are huge box stores that resemble a warehouse and sell large items in large quantities or packages.  Strangely though, we don’t find the prices to be any better than going say, to a No Frill supermarket or Chinatown, but in Canada, Costco is convenient for families.  You can buy groceries, electronics, and household items in one trip.  On an average weekend, a Costco parking lot is crazy… really crazy.

多くの日本人がコストコに興味を持っているようです。コストコは北アメリカのコンシューマリズム(消費者運動)を実によく表しています。倉庫を組み立ててできた巨大な箱型の店舗の中には、大量の商品が大容量で売られています。奇妙なことに、価格面で言えばNo Frillスーパーマーケットやチャイナタウンに比べて決して優れているとは言えないのですが、カナダではコストコは多くの家族にとって便利な場所なのです。その最大の [Read more…]

Filed Under: ばかばかしいポスト (Silly Post), アドバイス (Advice), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians), 安い食べ物 (Cheap Eats) Tagged With: costco, コストコカナダ

暗闇で食べるブラインドレストラン”O.Noir”に行ってきました

November 4, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

暗闇で食べるブラインドレストラン”O.Noir”に行ってきました

Click to show English!

Have you ever eaten in total darkness?  Well, we found a deal and tried out O.Noir, Toronto’s theme restaurant with a blind/darkness theme.  Here’s our experience and some cool recommendations.

O.Noir is conveniently located at Church and Bloor, which is walking distance from Yonge/Bloor station.  It’s in a basement, which actually works really well since there’s no need for light.  The concept behind eating in the dark is that without sight, your other senses will be heightened – in particular taste, so you can enjoy the food better.

真っ暗闇の中で食事したことありますか?私達はとあるレストランを見つけたので行ってみました。トロントの『見えない、暗闇』をテーマにしたレストラン”O.Noir”です。それでは体験談とおすすめをご紹介しましょう。

“O.Noir”は便利なChurch×Bloorにあって、Yonge/Bloor駅から歩いて行けます。
お店は地下にあり、光のいらないお店のコンセプトにすごく合ってます。視覚なしに暗闇で [Read more…]

Filed Under: トロントの食べ物 (Toronto Food) Tagged With: o.noir, restaurant, toronto

カナディアンが日本人よりよく知っている日本のこと

October 5, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

カナディアンが日本人よりよく知っている日本のこと

Click to show English!

Believe it or not, Canadians know a lot about Japan.  Here are a few things that Canadians might know more about than the average Japanese person.

1. Animation – especially Gundam toys,  science fiction, and fan fiction.  Otaku culture here is more mainstream and cool than in Japan.  Not just for nerdy boys, pretty Canadian girls and young people of both sexes love cosplay, manga, and animation culture.  There are several otaku conventions every year – the biggest one in the world being Comic Con in San Diego, with several celebrities and movie stars showing up.  In Canada, Toronto’s equivalent, Fan Expo (http://fanexpocanada.com) also attracts celebrities and fans of comics, animations, toys, movies, and TV shows.

信じるか信じないかは別として、カナディアンは日本のことをよく知っている。ここに、カナディアンが普通の日本人よりもよく知っているであろうことを載せる。

1. アニメ – 特にガンダムのフィギュア、サイエンス・フィクション、そして同人誌である。ここではオタク文化が流行っていて、日本よりもかっこいいとされている。オタク男子だけでなく、かわいいカナディアンの女の子や男女共に若い人々はコスプレ、 [Read more…]

Filed Under: カナダと日本 (Canada vs Japan), カナダ生活 (Canada 生活)

カナダで太らない方法

September 28, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

カナダで太らない方法

Click to show English!

“Ah! I gained 5 kilos since I arrived in Canada!”

“I have so much fat around my waist.  I stopped wearing jeans and wear pajamas to school.”

“I went back to Japan, and my friends walked past me in the airport.  They didn’t recognize me.”

A common complaint many Japanese when they come to Canada is that they gain weight – a LOT of it.  It’s easy to understand why – Canadian food is much fatter than Japanese.  Combine that with a busy student lifestyle and you have a recipe for a weight-gain disaster.  Here are some tips.

「カナダに来てから5キロも太った!」

「確実にウエストが太くなった。ジーンズを履くのやめてパジャマで学校に通ってる。」

「日本に帰った時、空港で友達に素通りされた。誰も私に気づかなかったみたい。」

多くの日本人が、カナダに来て体重が増えたことに不満を言う。実に多い。カナダの食べ物は日本と [Read more…]

Filed Under: アドバイス (Advice), カナダと日本 (Canada vs Japan), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians), 食べ物とお酒 (Food And Drink) Tagged With: カナダの体重増加, 体重の増加, 薄い滞在

  • 1
  • 2
  • Next Page »
  • 
  • 
  • 
  • 

Subscribe!

Enter your email address to subscribe to our awesome blog!

 

About Canada Seikatsu

”Canada生活”はカナダに住む日本人と、日本を愛してやまないカナディアンによる共同サイトです。ここでは、ガイドブックに載っているようなありきたりな観光情報は提供していません。私達の最終目標は、秘密の場所や役に立つアドバイス、知っているとお得な豆知識をみなさんに提供し、また興味深いことや少し変わったカナダの情報を伝えていくことです!一人でも多くのカナダ滞在者に驚くような経験や素晴らしい冒険をしてほしいのです。私達は日本人とカナディアンによるチームなので、日本と英語のミックスしたカナダ生活があなたを待っていることでしょう。また、カナディアン・ライターによる英語のポストはこちらから見ることができます。

Categories

  • Best of Canada (2)
  • Travel (6)
  • Uncategorised (1)
  • ばかばかしいポスト (Silly Post) (5)
  • アドバイス (Advice) (8)
  • カナダと日本 (Canada vs Japan) (6)
  • カナダの秘密 (Canada Secrets) (8)
  • カナダ生活 (Canada 生活) (13)
  • カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians) (8)
  • カルガリー・バンフ生活 (Calgary And Banff Seikatsu) (1)
  • トロントの食べ物 (Toronto Food) (1)
  • トロント生活 (Toronto 生活) (3)
  • 安い食べ物 (Cheap Eats) (2)
  • 秘密の場所 (Himitsu No Basho) (5)
  • 英語レッスン (English Lesson) (2)
  • 食べ物とお酒 (Food And Drink) (4)

Copyright© 2025 Canada Seikatsu | Contact Us | Log in