Canada 生活

Toronto And Canada 生活!

  • Home
  • Seikatsu In English
  • Contact
  • Facebook
  • Twitter

タダで生活用品を手に入れる方法パート2-カーブアラート

February 4, 2016 By canadaseikatsu Leave a Comment

タダで生活用品を手に入れる方法パート2-カーブアラート

Click to show English!

How To Get Free Household Items Part 2 – The Curb Alert

In one of our last adventures, we investigated one of the major differences between Canada and Japan – that Canadians leave out household items (and more) that they do not want outside their homes for other people to take.  We love the habit because it’s eco (environmentally friendly) and of course – the free stuff!

最近の冒険の中で、私達はカナダと日本の大きな違いを発見しました。それは、カナディアンは不要になった日用品を、誰かが持って行けるよう家の外に置く、ということです。エコであると同時にタダで物のやりとりができるので、この習慣は [Read more…]

Filed Under: アドバイス (Advice), カナダと日本 (Canada vs Japan), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians)

カナダの優良・劣悪コストコ店舗

December 1, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

カナダの優良・劣悪コストコ店舗

Click to show English!

In one of our last posts, we wrote about how to get into a Costco without a membership.  If you haven’t read it, click here.

In this post, we’re going to rank some of our favourite and worst Costco locations in Canada.   We’ve done the work for you and visited Costco stores from west to east of Canada.

最近のポストの一つに、会員証を持たずにコストコに入る方法について書きました。もしまだ読んでいなければ、こちらをクリックして下さい。

今回は、カナダにある私たちのお気に入りとそうでないコストコの [Read more…]

Filed Under: カナダの秘密 (Canada Secrets), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians) Tagged With: costco, コストコカナダ

会員証を持たずにコストコに入る方法

November 18, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

会員証を持たずにコストコに入る方法

Click to show English!

Costco is a store that many Japanese seem interested in.  It really showcases North American consumerism – Costco stores are huge box stores that resemble a warehouse and sell large items in large quantities or packages.  Strangely though, we don’t find the prices to be any better than going say, to a No Frill supermarket or Chinatown, but in Canada, Costco is convenient for families.  You can buy groceries, electronics, and household items in one trip.  On an average weekend, a Costco parking lot is crazy… really crazy.

多くの日本人がコストコに興味を持っているようです。コストコは北アメリカのコンシューマリズム(消費者運動)を実によく表しています。倉庫を組み立ててできた巨大な箱型の店舗の中には、大量の商品が大容量で売られています。奇妙なことに、価格面で言えばNo Frillスーパーマーケットやチャイナタウンに比べて決して優れているとは言えないのですが、カナダではコストコは多くの家族にとって便利な場所なのです。その最大の [Read more…]

Filed Under: ばかばかしいポスト (Silly Post), アドバイス (Advice), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians), 安い食べ物 (Cheap Eats) Tagged With: costco, コストコカナダ

カナダで太らない方法

September 28, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

カナダで太らない方法

Click to show English!

“Ah! I gained 5 kilos since I arrived in Canada!”

“I have so much fat around my waist.  I stopped wearing jeans and wear pajamas to school.”

“I went back to Japan, and my friends walked past me in the airport.  They didn’t recognize me.”

A common complaint many Japanese when they come to Canada is that they gain weight – a LOT of it.  It’s easy to understand why – Canadian food is much fatter than Japanese.  Combine that with a busy student lifestyle and you have a recipe for a weight-gain disaster.  Here are some tips.

「カナダに来てから5キロも太った!」

「確実にウエストが太くなった。ジーンズを履くのやめてパジャマで学校に通ってる。」

「日本に帰った時、空港で友達に素通りされた。誰も私に気づかなかったみたい。」

多くの日本人が、カナダに来て体重が増えたことに不満を言う。実に多い。カナダの食べ物は日本と [Read more…]

Filed Under: アドバイス (Advice), カナダと日本 (Canada vs Japan), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians), 食べ物とお酒 (Food And Drink) Tagged With: カナダの体重増加, 体重の増加, 薄い滞在

日本人にとって最も発音が難しい言葉

April 1, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

日本人にとって最も発音が難しい言葉

この記事の原本は、私達のチームのカナディアン・ライターよって英語で書かれたものです。それぞれのセクションにある”Show English”をクリックすると英文が表示されます。

Tim Horton’s の”Rrroll Up The Rim”キャンペーンに、なぜ3つのRと2つのLがあるか気になったことはあるだろうか?

Tim Horton’sには “Rrroll Up The Rim To Win”という1年に一度のキャンペーンがあり、コーヒーカップの縁をまくり上げて当たれば賞品をゲットできる。もしあなたが真 [Read more…]

Filed Under: カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians), 英語レッスン (English Lesson)

カナディアン・ファストフードの㊙知識

March 31, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

カナディアン・ファストフードの㊙知識

 

この記事の原本は、私達のチームのカナディアン・ライターよって英語で書かれたものです。それぞれのセクションにある”Show English”をクリックすると英文が表示されます。

さて、ダイエットの準備はバッチリ?(笑)ここでは、カナディアン・ライターからのアドバイスを通して、最もお得なカナディアン・ファストフード情報をお届けします。

McDonald’s

お店の外に出なければ、コーヒーを無料でお替わりすることができる。お替わりをする時、カップにクレヨンでマークをつけられることがあるが、ほとんどの場合ではない。もしマークがついていなければ、スーパーハイになるまでコーヒーをお替わりすることだって可能。ただし、多くの店舗では古いカップを使っ [Read more…]

Filed Under: カナダの秘密 (Canada Secrets), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians), 安い食べ物 (Cheap Eats)

Tim Horton’sの”Roll Up The Rim To Win”に参加して賞品を当てよう!

March 26, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

Tim Horton’sの”Roll Up The Rim To Win”に参加して賞品を当てよう!

カップの縁をまくり上げて当たりはずれを競うこのキャンペーンは、カナディアンの恒例行事となっている。

しかし、この作業はとてもイライラさせられることは誰もが知っている。爪が割れるかもしれない。歯の間にワックスペーパーが挟まって気持ち悪い思いをするかもしれない。実は、カップの縁をまくり上げるための特別な小道具を買うことができるのだ!

けれど、道具 [Read more…]

Filed Under: ばかばかしいポスト (Silly Post), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians)

Tim Hortonsの隠れメニュー!

March 13, 2015 By canadaseikatsu Leave a Comment

Tim Hortonsの隠れメニュー!

“Timmies”での愛称で親しまれているTim Hortonsは、コーヒーとドーナッツからサンドイッチやスープ、アイスカプチーノなどここ数十年でメニューの幅を広げてきた。”double double”とは古くからカナディアンの間で使われてきた表現であり、クリームと砂糖の量が通常の2倍のコーヒーということは誰もが知っている。しかし、もしあなたがミディアムサイズのdouble-doubleしか頼まなかったら、

[Read more…]

Filed Under: カナダの秘密 (Canada Secrets), カナダ生活 (Canada 生活), カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians)

  • 
  • 
  • 
  • 

Subscribe!

Enter your email address to subscribe to our awesome blog!

 

About Canada Seikatsu

”Canada生活”はカナダに住む日本人と、日本を愛してやまないカナディアンによる共同サイトです。ここでは、ガイドブックに載っているようなありきたりな観光情報は提供していません。私達の最終目標は、秘密の場所や役に立つアドバイス、知っているとお得な豆知識をみなさんに提供し、また興味深いことや少し変わったカナダの情報を伝えていくことです!一人でも多くのカナダ滞在者に驚くような経験や素晴らしい冒険をしてほしいのです。私達は日本人とカナディアンによるチームなので、日本と英語のミックスしたカナダ生活があなたを待っていることでしょう。また、カナディアン・ライターによる英語のポストはこちらから見ることができます。

Categories

  • Best of Canada (2)
  • Travel (6)
  • Uncategorised (1)
  • ばかばかしいポスト (Silly Post) (5)
  • アドバイス (Advice) (8)
  • カナダと日本 (Canada vs Japan) (6)
  • カナダの秘密 (Canada Secrets) (8)
  • カナダ生活 (Canada 生活) (13)
  • カナディアンからのアドバイス (Advice From Canadians) (8)
  • カルガリー・バンフ生活 (Calgary And Banff Seikatsu) (1)
  • トロントの食べ物 (Toronto Food) (1)
  • トロント生活 (Toronto 生活) (3)
  • 安い食べ物 (Cheap Eats) (2)
  • 秘密の場所 (Himitsu No Basho) (5)
  • 英語レッスン (English Lesson) (2)
  • 食べ物とお酒 (Food And Drink) (4)

Copyright© 2025 Canada Seikatsu | Contact Us | Log in